Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation
| openaire: EC/H2020/780069/EU//MeMAD There are several approaches for improving neural machine translation for low-resource languages: monolingual data can be exploited via pretraining or data augmentation; parallel corpora on related language pairs can be used via parameter sharing or transfer lea...
Published in: | Machine Translation |
---|---|
Main Authors: | , , |
Other Authors: | , , , |
Format: | Article in Journal/Newspaper |
Language: | English |
Published: |
Springer Netherlands
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | https://aaltodoc.aalto.fi/handle/123456789/102739 https://doi.org/10.1007/s10590-020-09253-x |
id |
ftaaltouniv:oai:aaltodoc.aalto.fi:123456789/102739 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftaaltouniv:oai:aaltodoc.aalto.fi:123456789/102739 2023-05-15T17:40:07+02:00 Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation Grönroos, Stig-Arne Virpioja, Sami Kurimo, Mikko Dept Signal Process and Acoust University of Helsinki Aalto-yliopisto Aalto University 2020-12 https://aaltodoc.aalto.fi/handle/123456789/102739 https://doi.org/10.1007/s10590-020-09253-x en eng Springer Netherlands info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/780069/EU//MeMAD MACHINE TRANSLATION Grönroos , S-A , Virpioja , S & Kurimo , M 2020 , ' Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation ' , MACHINE TRANSLATION , vol. 34 , no. 4 , pp. 251-286 . https://doi.org/10.1007/s10590-020-09253-x 0922-6567 PURE UUID: 0d3997c1-9dfb-44c1-896b-2a8a1aad1122 PURE ITEMURL: https://research.aalto.fi/en/publications/0d3997c1-9dfb-44c1-896b-2a8a1aad1122 PURE LINK: http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85100018247&partnerID=8YFLogxK PURE LINK: https://arxiv.org/abs/2004.04002 https://aaltodoc.aalto.fi/handle/123456789/102739 URN:NBN:fi:aalto-202102262028 doi:10.1007/s10590-020-09253-x openAccess Low-resource languages Multilingual machine translation Transfer learning Multi-task learning Denoising sequence autoencoder Subword segmentation A1 Alkuperäisartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä 2020 ftaaltouniv https://doi.org/10.1007/s10590-020-09253-x 2022-12-15T19:32:09Z | openaire: EC/H2020/780069/EU//MeMAD There are several approaches for improving neural machine translation for low-resource languages: monolingual data can be exploited via pretraining or data augmentation; parallel corpora on related language pairs can be used via parameter sharing or transfer learning in multilingual models; subword segmentation and regularization techniques can be applied to ensure high coverage of the vocabulary. We review these approaches in the context of an asymmetric-resource one-to-many translation task, in which the pair of target languages are related, with one being a very low-resource and the other a higher-resource language. We test various methods on three artificially restricted translation tasks—English to Estonian (low-resource) and Finnish (high-resource), English to Slovak and Czech, English to Danish and Swedish—and one real-world task, Norwegian to North Sámi and Finnish. The experiments show positive effects especially for scheduled multi-task learning, denoising autoencoder, and subword sampling. Peer reviewed Article in Journal/Newspaper North Sámi Sámi Aalto University Publication Archive (Aaltodoc) Machine Translation 34 4 251 286 |
institution |
Open Polar |
collection |
Aalto University Publication Archive (Aaltodoc) |
op_collection_id |
ftaaltouniv |
language |
English |
topic |
Low-resource languages Multilingual machine translation Transfer learning Multi-task learning Denoising sequence autoencoder Subword segmentation |
spellingShingle |
Low-resource languages Multilingual machine translation Transfer learning Multi-task learning Denoising sequence autoencoder Subword segmentation Grönroos, Stig-Arne Virpioja, Sami Kurimo, Mikko Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation |
topic_facet |
Low-resource languages Multilingual machine translation Transfer learning Multi-task learning Denoising sequence autoencoder Subword segmentation |
description |
| openaire: EC/H2020/780069/EU//MeMAD There are several approaches for improving neural machine translation for low-resource languages: monolingual data can be exploited via pretraining or data augmentation; parallel corpora on related language pairs can be used via parameter sharing or transfer learning in multilingual models; subword segmentation and regularization techniques can be applied to ensure high coverage of the vocabulary. We review these approaches in the context of an asymmetric-resource one-to-many translation task, in which the pair of target languages are related, with one being a very low-resource and the other a higher-resource language. We test various methods on three artificially restricted translation tasks—English to Estonian (low-resource) and Finnish (high-resource), English to Slovak and Czech, English to Danish and Swedish—and one real-world task, Norwegian to North Sámi and Finnish. The experiments show positive effects especially for scheduled multi-task learning, denoising autoencoder, and subword sampling. Peer reviewed |
author2 |
Dept Signal Process and Acoust University of Helsinki Aalto-yliopisto Aalto University |
format |
Article in Journal/Newspaper |
author |
Grönroos, Stig-Arne Virpioja, Sami Kurimo, Mikko |
author_facet |
Grönroos, Stig-Arne Virpioja, Sami Kurimo, Mikko |
author_sort |
Grönroos, Stig-Arne |
title |
Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation |
title_short |
Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation |
title_full |
Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation |
title_fullStr |
Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation |
title_full_unstemmed |
Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation |
title_sort |
transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation |
publisher |
Springer Netherlands |
publishDate |
2020 |
url |
https://aaltodoc.aalto.fi/handle/123456789/102739 https://doi.org/10.1007/s10590-020-09253-x |
genre |
North Sámi Sámi |
genre_facet |
North Sámi Sámi |
op_relation |
info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/780069/EU//MeMAD MACHINE TRANSLATION Grönroos , S-A , Virpioja , S & Kurimo , M 2020 , ' Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation ' , MACHINE TRANSLATION , vol. 34 , no. 4 , pp. 251-286 . https://doi.org/10.1007/s10590-020-09253-x 0922-6567 PURE UUID: 0d3997c1-9dfb-44c1-896b-2a8a1aad1122 PURE ITEMURL: https://research.aalto.fi/en/publications/0d3997c1-9dfb-44c1-896b-2a8a1aad1122 PURE LINK: http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85100018247&partnerID=8YFLogxK PURE LINK: https://arxiv.org/abs/2004.04002 https://aaltodoc.aalto.fi/handle/123456789/102739 URN:NBN:fi:aalto-202102262028 doi:10.1007/s10590-020-09253-x |
op_rights |
openAccess |
op_doi |
https://doi.org/10.1007/s10590-020-09253-x |
container_title |
Machine Translation |
container_volume |
34 |
container_issue |
4 |
container_start_page |
251 |
op_container_end_page |
286 |
_version_ |
1766140934782713856 |