Finno-Ugric Miijorities in Siberia

• Published in: Language Problems and Language Planning
• Main Author: Pentikäinen, Juha
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: John Benjamins Publishing Company 1991
• Subjects: Etna; Finn; Mansi; Siberia
• Online Access: http://dx.doi.org/10.1075/lplp.15.3.05pen; http://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/lplp.15.3.05pen.pdf

ZUSAMMENFASSUNG Finno-ugrische Minderheiten in Sibirien: Aussterben oder Ùberleben? Beinahe die Halfte der sechsundzwanzig Sprachgruppen der nordlichen Sowjetunion sind vom Aussterben bedroht, Die Chanten und Mansi aus der finno-ugrischen Sprachfamilie konnten bald als Opfer wirtschaftlicher Veranderungen, die ihre traditionelle Lebensweise zerstôrt haben, von der Vôlkerkarte verschwinden. Die heutigen sowjetischen Behôrden sind zwar an der Erhaltung dieser Sprachen und Kulturen interessiert, retten kann die autochthonen Vôlker jedoch nur eine konzertierte Aktion der Politiker, der Wissenschaftler und der Bevôlkerung selbst. RESUMO Finn-ugraj minoritatoj en Siberio: malapero aupluvivo? Preskaû duono de la dudek ses nordaj lingvoj de Sovetunio estas minacataj de malapero. La popoloj nantoj kaj mansoj en la flnn-ugra familio povus baldau malaperi de sur la etna mapo, kiel viktimoj de ekonomiaj Sangoj, kiuj détruis ilian tradician vivmanieron. La nunaj sovetaj instancoj montris interesigon konservi tiujn lingvojn kaj kulturojn, sed nur sistema strebado fare de politikaj gvidantoj, esploristoj kaj la indigenaj popoloj mem povos savi ilin.