Reconciling with Minoaywin: First Nations Elders’ Advice to Promote Healing from Forced Displacement

• Published in: Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement
• Main Authors: Ballard, Myrle, Coughlin, Juliana, Martin, Donna
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Cambridge University Press (CUP) 2019
• Subjects: Geriatrics and Gerontology; Community and Home Care; Gerontology; Health (social science); First Nations; Premières Nations
• Online Access: http://dx.doi.org/10.1017/s0714980819000412; https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/S0714980819000412

RÉSUMÉ En 2011, dans la région d’Interlake, au Manitoba, une inondation provoquée par l’homme a déplacé 17 communautés des Premières nations ayant de profonds liens ancestraux avec leurs terres. L’inondation et les déplacements forcés ont eu des effets dévastateurs dans ces communautés, incluant des morts prématurées, l’aggravation de maladies chroniques, la dépression et la solitude. En 2015, une réunion des aînés des Premières nations a rassemblé 200 personnes à Winnipeg pour discuter des moyens de se remettre des inondations provoquées. Une approche qualitative et un cadre participatif ont été utilisés pour documenter les perspectives des aînés. Vingt-trois aînés ont participé à des entrevues semi-dirigées en ojibwé et en anglais, enregistrées sur vidéo. Les discussions en petits groupes ont été documentées et transcrites en verbatim. Les recommandations des aînés sur la réconciliation avec le minoayawin (bien-être) ont été partagées par le biais d’un livret de guérison et d’un site Web. Les aînés ont partagé leurs réflexions sur le besoin de guérison de leurs peuples et de leurs communautés et ont proposé les stratégies suivantes pour aller de l’avant : pardonner, rester unis, promouvoir l’autodétermination, retrouver leur identité culturelle, et se rapprocher de la terre.